Sentence examples of "go around" in English

Select source language

Select target language

Translations: all117 обходить8 крутиться2 other translations107

show all

Just go around in circles. Просто иди по кругу.

Let's go around the block. Давай сделаем круг по кварталу.

Not enough resources to go around Нехватка природных ресурсов

I don't go around degreasing. Я не обезжириваю тут все.

Russ, you go around the south side. Расс, ты заходи с южной стороны.

She used to go around with no bra. Обычно она ходила без лифчика.

Just back up and go around the post. Сдай назад и объезжай столб.

They go around looking for what it is. Они идут и ищут, что я просил их сделать.

There is plenty of blame to go around. Много кого можно в ней винить.

And what do we hear when we go around? И что же нам говорят?

How dare you go around smooching with a boy! Как ты смеешь разгуливать повсюду, целуясь с парнями!

There'll be plenty of punters to go around. В округе будет куча клиентов.

You're wedged - in and your eyes go around. Сосредотачиваешься и едешь куда глаза глядят.

There aren't many lowlifes who go around in clogs. Не так уж много темных личностей ходят в сабо.

We don't go around abducting 10-year-old girls. Вот только мы не шлялись по округе похищая 10-и летних девочек.

So how do you actually go around finding online criminals? Так каким же образом можно найти киберпреступников?

You don't go around decking the head of security. Не морочьте голову шефу службы безопасности.

There is plenty of blame to go around for these failures. В создавшихся проблемах можно обвинить многих.

As you go around these places there's plenty of aesthetics. В этих городских поселениях можно найти немало эстетических элементов.

Gary, I don't want to go around knocking on doors. Гари, не хочу чтобы ты побирался ходил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download