Sentence examples of "go out of town" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 выезжать за город2 уехать за город1 уезжать за город1 выезжать из города1 other translations27

show all

I have to go out of town. Мне еще в Центре работать.

She just had to go out of town. Ей просто надо было уехать.

I gotta go out of town again tonight. Я снова улетаю.

She got to go out of town on business. Она уехала из города по делам.

II thought I had to go out of town. Я думал, что мне нужно будет уехать.

Jake has to go out of town that weekend. Джейк уехал из города на эти выходные.

She claims she had to go out of town suddenly. Сказала что ей нужно уехать из города.

I thought we'd go out of town on Friday. Знаешь, я думал, что в пятницу мы поедем загород, просто уедем и все.

We're gonna go out of town for a couple days. Мы уезжаем из города на пару дней.

It's not every weekend my parents go out of town. Мои родители не каждые выходные уезжают из города.

And I have to go out of town today for work. Сегодня я уезжаю из города на работу.

Uh, I thought you were supposed to go out of town. Я думала ты должен был уехать из города.

Every time I go out of town, it's a disaster. Всякий раз, как я уезжаю, случаются неприятности.

I need to go out of town for my birthday godson. Мне нужно ехать за город на день рождения крестника.

I can't believe I go out of town and this happens. Не могу поверить, что как только я уехала из города, это случилось.

Who takes care of you when your parents go out of town? Кто присматривает за вами, когда родители уезжают?

You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you. Ты заслужил прогулку за город в выходные, и я отвезу тебя.

That place turns into party central whenever Ali's parents go out of town. Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города.

The second I go out of town you throw a Christmas party without me? Не успел я покинуть город, а вы уже устроили Рождественскую вечеринку?

That place turns into party central Whenever all's parents go out of town. Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download