Sentence examples of "go the whole hog" in English

<>
Translations: all6 пойти до конца2 other translations4
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Why don't they just go the whole hog and pop themselves in the microwave? Почему бы им просто сразу не залезть в микроволновку?
Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.