Sentence examples of "go up to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all74 подходить21 other translations53

show all

Let's go up to 2008. Давайте продолжим до 2008-го.

Yeah, let's go up to Montmartre. Так, пойдем-ка на Монмартр.

Okay, go up to the main building. Войдите в главное здание.

We go up to the mother ship. Мы полетим на корабль-носитель.

Please go up to the third floor. Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.

You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?

We could go up to my room. Можно пойти в мой номер.

I'll go up to London tomorrow afternoon. Поеду в Лондон завтра днем.

Why don't you go up to bed. Почему бы тебе не пойти спать.

I go up to bed, the air conditioning. Я иду в спальню с кондиционером.

Interbank transfers can go up to 5 working days. Межбанковские переводы могут идти до 5-ти рабочих дней.

Now let's go up to the Arctic Circle. А теперь взглянем на северный полярный круг.

I'm just going to go up to bed. Просто пойду спать.

Go up to the castle soon and express your gratitude. Скорее иди в замок и вырази благодарность.

Go up to 50,000 if it's Manhattan density. Или 50 000, если это Манхеттен.

Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!

Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

And did I somehow make you go up to his room? И как я заставил подняться тебя к нему в номер?

So let's go up to VIEW, and click Slide Master. Откройте вкладку «Вид» и нажмите кнопку «Образец слайдов».

I don't even go up to black Harlem no more. Даже в черный Гарлем больше не хожу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download