Sentence examples of "going up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all272 подниматься126 повышаться38 повышение3 other translations105

I mean, it's extremely difficult to find these look-alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films. Крайне сложно найти двойников, поэтому я постоянно подхожу к людям на улице и приглашаю их прийти и стать персонажем одной из моих фотографий или фильма.

He was going up the catwalk. Он разгуливал по подиуму.

Is she still going up here? Она всё ещё летит вверх?

They're going up and down. И они смещаются вверх и вниз.

She was going up a ladder. Она взбиралась по карьерной лестнице.

I'm going up to bed. Я иду наверх в кровать.

Take it easy going up the stairs. Осторожней на ступеньках.

The price of oil is going up. Цена на нефть растёт.

This is going up into the turret. Лестница, ведущая наверх в башенку.

It's stopped going up and down. Он перестал ходить вверх и вниз.

Drains are dug, ward marquees are going up. Сливные водостоки выкопаны, шатры уже возводятся.

Three IQ points per 10 years, going up. Кривая IQ за 10 лет идет вверх.

It shoots up and it keeps going up. Прибавилось и продолжило прибавляться.

Going up some back street, seeing some filthy woman. Идти по глухой улице, смотря на грязных женщин.

I'm washing up and going up to bed. Я умоюсь и пойду спать.

He told me he was going up to bed. Он сказал, что пошёл спать.

B P. 's dropping, heart rate's going up. Давление падает, пульс подскочил.

I have her going up the escalator to security. Она едет вверх по эскалатору к охране.

L'm washing up and going up to bed. Я умоюсь и пойду спать.

We might be going up on a dead line. Возможно и на этот раз все кончится отключением линии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download