Sentence examples of "goner" in English

Select source language

Select target language

Translations: all43 не жилец2 other translations41

For about a week straight, I thought I was a goner. Почти целую неделю я думала, что я не жилец.

Now, I'm no medical examiner, but when I left, I would've have put dollars to doughnuts that Dudley Do-Right was a goner. Я, конечно, не судмедэксперт, но когда я уходил, бьюсь об заклад, что Мистер Правильность был не жильцом.

You're a goner, man. Ты - покойник, друг.

You were almost a goner! Они тебя чуть не утопили!

That guy is a goner Этот парень почти труп

She is a goner, dog. Ей конец, пес.

I thought it was a goner. Я подумал что уже все.

I thought I was a goner. Я думал мне конец.

Oh, boy, am I a goner. Боже, я пропал.

I thought you was a goner. Я думал - ты погиб.

He's a goner as well. Он тоже на ладан дышит.

Do not smoke, you idiot goner! Не курить, ты, идиот конченный!

Well, the radio's a goner. Что ж, радио сдохло.

That guy's pretty much a goner. Парень уже на том свете.

But I think he's a goner. Но я думаю, ему конец.

I thought you were a goner, Paul. Я думал, что ты погиб, Пол.

I thought I was a goner, kid. Я уж думал, мне крышка, парень.

Beth, I think that one's a goner. Бет, я думаю, он пропал.

For such a goner many do not get. За такую доходягу много не получишь.

We thought for sure you were a goner. Мы думали, что ты погиб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download