Ejemplos del uso de "good fit" en inglés

<>
So she's here today to see if there's a good fit. И сегодня она здесь, чтобы посмотреть, подходящий ли это вариант.
Seems like a good fit. Вы подходите друг другу.
We were never a good fit. Мы никогда не подходили друг другу.
You two seem like a good fit. Вы двое, похоже, подходите друг другу.
Yes, and Cristina and I are a good fit. Да, Кристина и я мы хорошо подходим друг другу.
I have some clients that might be a good fit. У меня есть несколько клиентов, которые могли бы подойти.
Gosh, they seemed like such a good fit, too, right? Боже, они тоже казались такими подходящими друг другу, верно?
I'm sensing this may not be a good fit for you. Мне кажется, что это Вам не очень подходит.
But I just don't think this is a good fit for you. Но я думаю, что это не твоё место.
But the administration doesn't think tiaras And orange jumpsuits are a good fit. Но администрация не думает, что корона и оранжевый комбинезон хорошо смотряться.
I'm just not sure that you would be a good fit for him. Я просто не уверена, что ТЫ подойдёшь ему.
All right, so what makes you think you'd be a good fit here? Итак, почему вы думаете, что вы подходите для этой работы?
And what makes you think You'd be a good fit at fenmore financial? И почему вы думаете что вы были бы более успешны в финансировании?
I got to say, I think we'd be a good fit for your winery. Должен отметить, думаю мы бы неплохо смотрелись на вашей винодельне.
And even if they didn't, you wouldn't be a good fit for the team. И даже если бы не способности, вы бы вряд ли подошли нашей команде.
I just don't think his bull-in-a-china-shop routine is a good fit. Я просто не думаю что слон в посудной лавке нам подойдет.
I'm here to meet you, See if we'd be a, you know, good fit. Я здесь, чтобы познакомиться с вами, узнать, найдем ли мы общий язык.
It means I don't think this is a good fit, and I won't be returning. Это значит, что я не нахожу эту идею хорошей и не стану возвращаться.
There were indeed provisions of the Convention which were not a good fit with the Irish Constitution. Действительно, в Конвенции содержатся положения, которые не находятся в полном соответствии с Конституцией Ирландии.
The other day when I told you that Jesse wouldn't be a good fit for you, I lied. На днях, когда я сказала, что Джесси тебе не подойдёт, я солгала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.