Sentence examples of "goodbye" in English

Select source language

Select target language

Translations: all120 до свидания10 на прощание7 прощание4 прощания1 other translations98

show all

So long, Rouen, and goodbye! Счастливо, Руан, и до свидания!

Many of the soldiers kissed their spouses goodbye. Много солдат целовало своих супруг на прощание.

Tony Blair's Long Goodbye Долгое прощание Тони Блэра

I guess they stole the tearful goodbye too. Я предполагаю, что они также украли слезные прощания.

Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.

I'm just giving you a kiss goodbye. Просто целую тебя на прощание.

Pervez Musharraf’s Long Goodbye Долгое прощание с Первезом Мушаррафом

We're saying goodbye to Muzzy. Говорим "до свидания" Маззи.

I always feel like I'm kissing you goodbye. Всегда такое чувство, будто я целую тебя на прощание.

And it was a tearful goodbye. И прощание было слезливым.

It's goodbye, trampoline, and hello, blondie! До свидания батут и привет блондинка!

If anything happens to me, you can just kiss your kisser goodbye. Если со мной что-то случится, поцелуешь себя в щёчку на прощание.

One great big goodbye to Eagle 5, from all the boys here at Mission Control. Одно великое прощание Орёл 5 от всех наших ребят здесь в ЦУПе.

Goodbye, Mr Knight, thank you for smoking. До свидания, мистер Найт, спасибо, что покурили.

She didn't even give you a kiss goodbye in the rearview mirror. Даже не послала на прощание воздушный поцелуй.

From the bottom of my heart, goodbye. До свидания, мадам.

I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. На прощание я хочу показать этот последний клип.

And get your chance to say a proper goodbye to Tessa. И получите шанс как следует сказать "До свидания" Тессе.

It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye. Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.

This was her way of saying goodbye, and I kept repeating in my mind that two years isn't long. Это был ее способ сказать до свидания, а я продолжал мысленно повторять, что два года это не долго.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download