Sentence examples of "got a job" in English

<>
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
Guess who just got a job tending bar at the Coyote Ugly saloon down on First Street? Угадайте, кто получил работу бармена в баре Гадкий Койот на Первой улице?
Last semester I got a job in the mail room. Месяц назад я получил работу на почте.
Guess who got a job at Fresh Feed. Угадайте, кто получил работу на рынке.
I know you got a job to do, but you're hanging your hat on the wrong rack. Я знаю у вас есть дела поважнее, но вы гоняетесь не за тем зайцем, упуская виновного.
Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater! Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
So you got a job at a donut shop that served the same area. И вы пошли работать в пончиковую в этой округе.
You got a job protecting male strippers? Твоя работа защищать стриптизеров?
And he got a job offer in Baton Rouge. И он получил приглашение на работу в Батон-Руж.
She got a job in Washington because I was being transferred there, but then I decided to stay. Она нашла работу в Вашингтоне, потому что меня туда переводили, но потом я решил остаться.
I got a job at a resort where this mangy dog and her pup would hang around begging for food. Я получил работу на курорте, где эта паршивая собака и её щенок "зависали" в поисках еды.
Got a job with a Portuguese feller. Нашел работу у португальских лесорубов.
Tom got a job offer he couldn't refuse. Том получил предложение работы, от которого не смог отказаться.
If my fingers ever work again, I've got a job for the middle one. Когда мои пальцы очухаются, я впущу в ход средний.
She got a job at the fair. Она работает на ярмарке.
At least not until I've got a job in middle management. По крайней мере до тех пор, пока я не стала менеджером среднего звена.
Right, you've all got a job to do. Так, вам всем есть чем заняться.
She's just finished college, she hasn't got a job. Она только окончила колледж, на работу не устроилась.
No, I've got a job at a travel agent's. Я теперь работаю в бюро путешествий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.