Sentence examples of "got back" in English

Select source language

Select target language

Translations: all971 вернуться508 вернуть229 возвращаться139 возвращать54 other translations41

show all

I got back at him though. Но я ему отомстила.

You made me mad, so I got back at you. Ты просто бесил меня, и я отомстил.

Don't worry, I got back at her years later. Не волнуйтесь, я отомстила ей через пару лет.

I got back at Frank in the most fitting way possible. Я отомстила Френку наиболее подходящим способом.

Baby's got back, Christie. Вот это вид сзади, Кристи.

We just got back on our feet. Мы только что встали на ноги.

We got back on shore; he was fine. Мы выбрались на берег, он был в порядке.

When he got back his leg after slaying the demon. Если после убийства демона, выросла нога.

We just got back Dana and Stacy's tox report. Мы только что получили токсикологию Даны и Стейси.

I asked for assort cutlery, and I got back spoons. Я просила подобрать столовые приборы, а получила одни ложки.

Because then you'd remember how we got back at her. Потому что ты вспомнишь, как мы ей отмстили.

And this is the kind of thing that I got back. И вот что я получил.

And I got back on the road, following these new impulses. И я снова отправился в путь, ведомый новыми импульсами.

Just got back from London, opening up the West End productions. Только что из Лондона, открыл там "Вест Энд Продакшнз".

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham. Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

Said he wanted somewhere to kip just till he got back on his feet. Сказал, что ему надо перекантоваться, пока он не встанет на ноги.

And this is what we first got back from the very first set of submissions. Вот записи, которые мы получили в самом начале.

as the economy got back on its feet, stimulus spending could smoothly be brought down. экономика начнет "вставать на ноги", стимулирующие затраты могут быть постепенно снижены.

But when we got back on our feet, well, we just couldn't find you, kid. А когда мы снова встали на ноги, мы не смогли тебя найти, малыш.

Word got back to Juli, and pretty soon she started up with the goo-goo eyes again. Новости дошли до Джули, и вскоре она вновь начала строить мне глазки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download