Sentence examples of "got going" in English
What sucks is this whole attitude you got going on here.
Твое отношение ко всему, что здесь происходит, вот что отстой.
That is some expressive brushwork you got going on there, Byron.
Какие здесь экспрессивные мазки, Байрон.
And that's before we got going on the m-health world.
И это до того, как началлось развитие беспроводного здравоохранения mHealth .
Charm and likeability are the only things that you've got going for you.
Шарм и привлекательность вот и все, что у тебя есть.
"Those who work hard, play hard", but that's pretty much what we got going on here.
"Кто хорошо работает, тот хорошо отдыхает", и это же можно сказать о происходящем здесь.
'Cause, Cooper, I mean this in the nicest way, but what else you got going on tonight?
Потому что, Купер, это не самый лучший способ, но чем тебе еще заняться сегодня вечером?
As so often in the past, this latest reform effort hit the limits of permissible Party tolerance almost before it got going.
Как часто случалось в прошлом, усилие этой последней реформы поразило пределы допустимой терпимости Партии почти перед самым ее проведением.
I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world.
Я позволил тебе взглянуть, Шерлок, просто мельком взглянуть на то, что по моей воле происходит в большом недобром мире.
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
Но когда я взглянула на руки, я поняла, что время шло также и для меня и что мне надо было всех и всё догонять и я побежала за ними.
This is another example of a project that somebody at Google was really passionate about, and they just, they got going, and it's really, really a great product, and really taking off.
А вот еще один пример проекта, которым сильно увлекся один из сотрудников Google, и в результате получился великолепный продукт.
We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.
Мы хотим поговорить о хранении, но, к сожалению, лучшее, что у нас есть, это то, что было разработано во Франции 150 лет назад: свинцово-кислотный аккумулятор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert