Sentence examples of "got lost" in English

Select source language

Select target language

Translations: all69 заблудиться31 потеряться18 теряться9 заплутать5 затеряться3 other translations3

Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.

Mr. Socha, we got lost. Пан Соха, мы потерялись.

I took an uber, and, uh, we only got lost once. Взяла такси, и мы заплутали всего однажды.

Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. К сожалению, ко мне приходит столько рекламы виагры, что ваше сообщение просто затеряется.

He got lost in the park. Он заблудился в парке.

He got lost while walking in the woods. Он потерялся когда гулял по этому лесу.

So the evening before Luthor was to propose to my sister, I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber. И в вечер перед тем, как Лютор должен был сделать предложение моей сестре, я заплутала, возвращаясь с урока вышивания, и оказалась в его покоях.

We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.

It's named after a hiker who got lost there. Он назван в честь путешественника, который там потерялся.

I just got a little bit lost. Я слегка заплутал.

I got lost in the forest. Я заблудился в лесу.

I mean, we were all pissed on cider and we only met the once but it was you that made us go to the other party and then we got lost and your dad, he spent all night looking for you. То есть, мы тогда были все пьяные и виделись только однажды, но это из-за тебя нам пришлось пойти на другую вечеринку, а потом мы потерялись и твой отец провёл всю ночь в поисках тебя.

Then you got a little lost on the 165, and that's why you got home a little late and a little hungry. Потом ты немного заплутал на шоссе 165, и поэтому ты приехал домой немного позже и немного проголодавшимся.

He got lost on his way here. Он заблудился по дороге сюда.

Once, I got lost inside a tree. Однажды, я заблудился внутри дерева.

See, I was driving around and I got lost. Представляешь, я катался по городу и заблудился.

I tried to take a shortcut and I got lost. Я попробовал срезать путь и заблудился.

And I arrived at Euston late, and then I got lost. И в Юстон я прибыла поздно, а потом заблудилась.

I thought someone got lost in the neighborhood and was using our driveway to turn around. Я подумала, что кто-то заблудился в районе и заехал на нашу подъездную дорогу, чтобы развернуться.

Now, if I was stressed beforehand, I was certainly stressed after I had got lost and wandered into a conference in my dressing gown. Если раньше я нервничал, то я, безусловно, занервничал после того, как заблудился и вошел в конференц-зал в своем халате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download