Usage examples of "grease" in English with translation to Russian

<>
Just a grease spot on the I & N. Только жирное пятно на буфере.
You know the grease spots in the kitchen? Помнишь жирные пятна в кухне?
Piti, no, surely it is only a grease spot. Пити, нет, это наверное, просто жирное пятно.
Grease spot, I like that! Жирный прыщ, мне это нравится!
He was a real grease monkey. Он настоящий промасленный механик.
We got to grease these wheels. Надо промаслить гусеницы.
Like when we watch Grease together. Например, как когда мы вместе смотрим "Бриолин".
How psyched are you for Grease auditions? Нервничаешь по поводу прослушивания в "Бриолин"?
I'm talking about the movie Grease. Я говорю о фильме "Бриолин".
Did I mention I loved "grease 2"? Я говорил, что любил фильм "Бриолин 2"?
Mom will give me bread and grease. Мамка мне даст хлеб и шкварки.
One week bacon grease is bad for you. На одной неделе свиное сало для вас вредно.
And Levy, man, he got the most grease. И Леви с этого, блин, наваривает по полной.
Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot. Ангел со странностями и его верный закадычный дружок - жирный прыщ.
Well we had the auditions for Grease today. У нас сегодня прослушивание на "Бриолин".
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
You didn't get that grease spot for nothing. Ты не посадил то пятно понапрасну.
I auditioned for Glee Club was from Grease, remember? Я пробовался в Хоровой кружок это было из "Бриолин", помнишь?
I hope mine doesn't taste of engine grease. Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло.
Hide a file in a cake and grease the screws? Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!