Sentence examples of "greasy feeling" in English

Select source language

Select target language

I have a feeling that I have been here before. У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.

Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole. Возможно, Эбен был слишком вежливым, слишком ученым и слишком джентльменом, чтобы суметь - как говорил Дизраэли -добраться до вершины смазанного жиром столба.

I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.

Then I'm gonna cook you a big, greasy breakfast, Captain Porter. Тогда я приготовлю тебе большой и сытный завтрак, капитан Портер.

I recall feeling so good at that time. Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо

Donna will see that he's a greasy dolt. Донна увидит, что он грязный недоумок.

I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.

Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.

I'm not feeling well. Мне не очень хорошо.

I love the greasy weasel. Я люблю этого скользкого типа.

We couldn't help feeling sorry for her. Мы не могли не посочувствовать ей.

Greasy black hair, whiskers. Жирные черные волосы, усы.

Feeling the house shake, I ran out into the street. Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.

I remember his face, his greasy hair, stained teeth. Я помню его лицо, его жирные волосы, грязные зубы.

I have a feeling that something is lacking in my life. Мне кажется, чего-то в моей жизни не хватает.

He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat. Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто.

I have a feeling he is right. Я чувствую, что он прав.

This is an incident room, not a greasy spoon. Тут отдел особо тяжких, а не грязная закусочная.

"What kind of feeling?" the shopkeeper asked. —Что за чувство?—спросила продавщица.

Keep your fingers away from Pete's mouth, he ain't eaten for 13 years, 'cept prison food and greasy horse. Питу палец в рот не клади он не ел уже 13 лет ничего, кроме тюремной еды и жирной кобылы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download