Sentence examples of "greatest" in English with translation "большой"

Select source language

Select target language

Translations: all9240 большой3922 великий2521 значительный754 отличный452 наибольший218 прекрасный204 замечательный190 великолепный134 здорово102 классный47 превосходный32 потрясающий24 офигенный7 великолепнейший1 other translations632

show all

Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.

The greatest shift is educational. Наибольший сдвиг происходит в образовании.

Poverty is our greatest shame. Бедность - это наш самый большой позор.

That's my greatest hope. Это моя самая большая мечта.

Nature is my greatest inspiration. Природа это мое самое большое вдохновение.

She was our greatest money spinner. Она приносила нам самую большую прибыль.

Mankind faces its greatest challenge ever. Человечество стоит перед самым большим испытанием.

And the greatest cure is prevention. И самая большая это профилактика.

An empty barrel makes the greatest sound. Пустая бочка больше всех гремит.

But Iraq's greatest challenges lie ahead. Но самые большие проблемы у Ирака впереди.

The greatest losses are for general cargoes. Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов.

It's the greatest mystery confronting human beings: Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:

Danger is greatest in intensive care units (ICUs). Наибольшей опасности подвергаются пациенты палат интенсивной терапии (ПИТ).

And that is the greatest present of all. И это и есть самый большой подарок.

You are my greatest failure as a profiler. Ты мой самый большой провал, как судебного психолога.

I've made the greatest discovery in scientific history. Я сделал самое большое открытие в истории науки.

Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.

Here is the greatest challenge we face in innovation. А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.

HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history. Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.

The greatest risk lies in continuing down our current path. Самый большой риск заключается в нашем нынешнем пути развития.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download