Sentence examples of "grindstone dust" in English

Select source language

Select target language

There's dust on the table. На столе пыль.

Well, it's back to the grindstone for this guy. Ну, этому парню пора возвращаться за станок.

Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.

And until that day comes, keep your ear to the grindstone. Когда этот день наступит, ведите себя осторожнее.

The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.

Well, welcome back to the grindstone. Что ж, с возвращением на работу.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

She's obviously had her nose to the grindstone in the gym. Очевидно, она провела немало часов в зале.

This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.

Nose to the grindstone, counselor. Работай без передышки, советник.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

He was a tight-fisted hand at the grindstone, Scrooge. Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скрудж.

Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.

But if you don't want to, then we'll just stay here and-and we'll work super hard and put our noses to the grindstone and we might even have to pull an all-nighter. Но если захотите остаться, то в этой хоровой мы будем усердно работать, без отдыха и передышки, может, даже останемся на всю ночь.

Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.

I mean, I thought if I kept my nose to the grindstone, I might get 45 seconds holding onto a lamppost at the Riverfront next hurricane season, but that's not what they want. Я подумал, если я не мой без отдыха, я мог бы получить 45 секунд, держась за фонарный столб на набережной в следующем сезоне ураганов но это не то, чего они хотят.

The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.

I was being nice, you know, considering, you know, I just come home from work, you know, hard day, nose to the grindstone and that, you know. Я был хорош, знаешь ли, учитывая сложившиеся обстоятельства, понимаешь ли, я только что вернулся домой с работы, ты знаешь, тяжелый день, пашешь как проклятый и всякое такое, ты понимаешь.

Clean the dust off the shelf. Вытри пыль с полки.

Probably you are allergic to pollen or dust. Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download