Sentence examples of "guessing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all542 предполагать157 угадывать142 догадываться106 гадать22 отгадывать7 оценивать6 предположение5 додумываться4 гадание1 теряться в догадках1 other translations91

show all

Not tonsillitis, I'm guessing? Полагаю, это не тонзиллит?

I'm guessing vasovagal syncope? Может вазовагальный обморок?

Radio room, I'm guessing. Я полагаю, в радиорубке.

Guessing it's not carl creel. Думаю, это не Карл Крил.

Aid cannot be a guessing game. Помощь не может быть "игрой в угадайку".

Sly old fox, keeping us all guessing. Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении.

I'm guessing it's not sobriety. Думаю, это не трезвость.

I'm guessing that's from bicycle clips. Я полагаю, что это от велосипедных клипс.

I'm guessing these aren't bread rations. Подозреваю, что это не пищевые пайки.

I'm guessing you went to the alamo. Я думала, что ты ездила в Аламо.

I'm guessing that she exsanguinated from internal hemorrhaging. Полагаю, она умерла от внутреннего кровотечения.

Probably talcum powder, I'm guessing, caused the infection? Наверно, тальковая пудра, я думаю, развилось заражение?

Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio. Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.

So, I'm guessing that means the Peaky Blinders won. Чтож, я полагаю это значит, что Заточенные Кепки выиграли.

I'm guessing hired muscle, probably an east London gang. Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона.

“I’m guessing we bought a million sheets,” Guy says. «Мне кажется, мы купили миллион листов, — говорит Гай.

I'm guessing he's not wishing her good luck. Полагаю, это он ей не удачи желает.

So I'm guessing there's a temper under that cardigan. Я уверен, под этим свитером скрывается тот еще характер.

You do have some working knowledge of psychology, I'm guessing? Вы знаете что-нибудь о психологии?

Guessing you do a lot of repetitive motions in the cockpit. Думаю, Вы совершаете много однообразных движений в кабине пилота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download