Sentence examples of "guest speaker" in English with translation "приглашенный оратор"
Interviewer and guest speaker at several service clubs and organizations and youth groups.
Организатор бесед и приглашенный оратор в нескольких клубах, организациях и молодежных группах.
10th session of the AU Assembly of Heads of States and Governments, January 2008 (guest speaker);
десятая сессия Ассамблеи глав государств и правительств АС, январь 2008 года (приглашенный оратор)
Activities in the Euro-Atlantic Partnership Council have been pursued and new international organizations and non-governmental organizations have been invited to address the Council through the guest speaker programme.
Продолжал свою деятельность и ее Совет Евроатлантического партнерства, и в рамках его программы выступлений приглашенных ораторов представители новых международных и неправительственных организаций приглашались для выступления перед членами Совета.
The High Commissioner's guest speaker, Mr. Jan Egeland, recently appointed as United Nations Emergency Relief Coordinator (ERC) and head of OCHA, spoke of the international community's moral and legal responsibility to address today's needs in a principled and effective way.
Приглашенный оратор Верховного комиссара, г-н Ян Игланд, недавно назначенный Координатором Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи (КЧП) и главой УКГД, заявил о моральной и правовой ответственности мирового сообщества в деле принципиального и эффективного удовлетворения существующих ныне потребностей.
On 24 June 2005, UNESCO held a joint conference with UNIDROIT on the theme “Cooperation in the fight against illicit traffic in cultural property”, which featured guest speakers from UNIDROIT, Interpol and the International Council of Museums (ICOM) in celebration of the tenth anniversary of the Convention.
24 июня 2005 года в связи с десятой годовщиной принятия Конвенции УНИДРУА ЮНЕСКО совместно с ЮНИДРУА провела конференцию по теме «Сотрудничество в борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей», которая проходила с участием приглашенных ораторов из УНИДРУА, Интерпола и Международного совета музеев (МСМ).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert