Sentence examples of "had her eye on" in English
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Учительница следила за мной, считая, что я списываю.
Ellie Wingate was also in the ATA and she had her eye on him.
Элли Вингейт тоже служила в ВВТ, и она положила на него глаз.
But I saw that look in her eye, that steely "I know what you've done" look, and I folded.
Но я видел тот взгляд в ее глазах этот суровый взгляд, вроде "я знаю, что ты сделал", и я замолчал.
He looks at her when she's talking about the study, and then catches her eye, and then looks down and away.
Он смотрит на нее, когда она говорит об исследовании потом ловит ее взгляд и отводит глаза.
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically and winked her eye at him.
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась.
Why, she asked herself, had her family suffered so much if it was only to prepare the way for this?
Почему, она спрашивает себя, моя семья так много страдала, если это было только прокладывание пути к нынешней ситуации?
Hey, her eye may be lazy, but that girl works her ass off.
Может глаз её косячит, зато как конь она батрачит.
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region.
Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
Because Lila still had her phone, which means Rebecca was lying during her psych eval.
Потому что телефон был ещё у Лайлы, а значит Ребекка соврала на том тестировании.
Yet we know she never goes to sleep without her eye mask or earplugs, which she didn't have on.
Хотя мы знаем, что она не ложится спать без маски и берушей, которыми она не воспользовалась.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
This is what she was opening when she had her attack.
Вот это она открывала, когда случился приступ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert