Sentence examples of "hang out" in English with translation "тусоваться"
Translations:
all241
тусоваться55
тусить54
потусоваться11
болтаться10
развешивать8
вывешивать5
потусить3
прохлаждаться2
тусовать2
тусующийся1
other translations90
Great, let's hang out, let's do something tonight.
Отлично, давай тусоваться вместе, давай чем-то займемся сегодня вечером.
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
I said you couldn't hang out with just your friends.
Ты не будешь тусоваться только со своими друзьями.
You know, I didn't exactly hang out with Raquel's crowd.
Понимаете, я не тусовалась с компанией Ракель.
These are the airports that I hang out in, because I like airports.
Это аэропорты, в которых я тусуюсь, потому что мне нравятся аэропорты.
I like to go to the beach and just hang out, but I prefer climbing mountains.
Мне нравится ходить на пляж и просто тусоваться, но я предпочитаю подниматься в горы.
So, we're just supposed to stay here, hang out with your lame old friends all night?
Таким образом, мы должны остаться здесь, тусоваться с вашими отстойными друзьями весь вечер?
I just got here, and she's already telling me I can't hang out with my friends!
Я только приехал, а она уже запрещает мне тусоваться с моими друзьями!
My parents warned us to stay away from Islington, 'cause that's where the bad kids hang out.
Родители предупреждали нас держаться подальше от Излингтона, потому что там тусуются плохие детки.
You wanna hang out with guys that look like the shoe bomber, it's all on you, man.
Хочешь тусоваться со своими дружками, которые выглядят, как обувной террорист, дело твое.
I'm never going back to the pit unless the pit is a cool diner where teens hang out.
Я никогда не вернусь в гараж, только если это крутой вагон - ресторан, где тусуется молодёжь.
If those pervs didn't even wanna peep in her window, why would they wanna hang out with her?
Если те извращенцы не хотели даже заглядывать в её окно, зачем им было хотеть тусоваться с ней?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert