Sentence examples of "hanging" in English

<>
Use precise measurements to set a hanging indent Точная настройка выступа
Now we're hanging out on weekends? А теперь мы и на выходных тусим?
What's he doing hanging about here? Чего он здесь болтается?
He's hanging on by his teeth. Он держится из последних сил.
Hanging out with my friends. Потусоваться с друзьями.
Oh, and hey, that Jasper guy was hanging around again, asking questions about you. И ещё этот Джаспер опять здесь ошивался, всё расспрашивал о тебе.
Hanging out the clothes, ha? Развешиваешь одежду, да?
I'm hanging out some wash. Я тут вывешиваю белье сушится.
It's like a fire alarm's gone off and everyone's just hanging about. Будто сработала пожарная тревога, и все вокруг слоняются без дела.
Have you seen that little stray cat that's been hanging around our house? Ты не встречал бездомного котенка, который бродил вокруг дома?
Drag the hanging indent marker (shown below) to the right. Перетащите маркер выступа (нижний треугольник на линейке, показан ниже) вправо.
Hanging out with my boy Bobby D. Тусим с моим другом Бобби Ди.
L think your bloke's hanging about outside. По-моему, твой парень болтается снаружи.
I am hanging on for dear life here. Я держусь из последних сил тут.
Hanging out with some friends, probably. Наверно, с друзьями потусуемся.
You're the only one who was questioned for hanging around playgrounds in Brooklyn and Yonkers. Ты единственный, кто был допрошен из-за того, что ошивался рядом с детскими площадками в Бруклине и Йонкерсе.
I can wash out 44 pairs of socks And have them hanging out on the line Я могу постирать 44 пары носков И развесить их на веревке
Select the text where you want to add a hanging indent. Выделите текст, для которого нужно добавить выступ.
Since when do I like hanging out? С каких пор я люблю тусить?
It's not right to keep men hanging about. Плохо, что люди болтаются без дела.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.