Sentence examples of "happiest" in English with translation "веселый"

Select source language

Select target language

Translations: all1417 счастливый1000 рад294 довольный84 веселый32 гармоничный2 other translations5

show all

Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.

Happy Easter, you little anklebiter. Веселой тебе Пасхи, кроха.

Some people say it's happy. Некоторые говорят - весёлое,

I wish everyone very happy holidays. Я желаю всем очень веселых праздников.

Oh, he's a happy dumpling. Он веселый карапуз.

It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.

Merry Christmas to all, and a happy new year. Всем веселого Рождества и счастья в новом году.

I heard her voice, her perky, happy, tall voice. Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос.

is it a happy word, or a sad word? это весёлое слово или грустное слово?

But you can still earn back your happy face. Но у вас еще есть шанс вернуть веселый смайлик.

Little bird was dancing polka Because it was happy. Птичка польку танцевала, потому что весела.

And let's end the day on a happy note. Давайте закончим день на веселой ноте.

So anyway, I made her laugh, she rode off happy. Так или иначе, я рассмешил её, и она уехала весёлая.

They became so hilarious, but I was happy for them. Они были так веселы, но я была счастлива за них.

I prefer the nice and happy JR, not the angry one. Я предпочитаю веселого и радостного JR, а не угрюмого злыдня.

We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!

I think it would be fun to keep a man like that happy. Я думаю, это будет весело делать такого мужчину счастливым.

We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa. Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы.

I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year. Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.

I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download