Sentence examples of "harassment" in English with translation "домогательство"
Translations:
all597
домогательство260
преследование147
причинение беспокойства3
other translations187
Then you accused Miss Bertrand of sexual harassment.
Позже Вы обвинили главбуха, мадемуазель Бертран, в сексуальных домогательствах.
I mean, there's political correctness, sexual harassment.
То есть, политкорректность, сексуальные домогательства.
Better tack on sexual harassment just to be safe.
Добавь ещё сексуальное домогательство на всякий случай.
Do you think sexual harassment is open to interpretation?
Вы считаете, что сексуальное домогательство можно интерпретировать по-разному?
Worse, sexual harassment is prevalentin science-related academia and industry.
Хуже того, в научных учреждениях и связанной с наукой отраслях регулярно встречаются случаи сексуальных домогательств.
Trust me, I'm very familiar with the sexual harassment guidelines.
Поверьте, я наизусть знаю методички о сексуальных домогательствах.
You want to drop the sexual harassment charge from the lawsuit entirely?
Вы хотите исключить обвинения в сексуальном домогательстве из иска целиком?
Unwanted sexualization, which encompasses sexual harassment or sexual bullying in any form
Сексуальные домогательства.
Yeah, you threatened him with breach of contract, then with sexual harassment.
Да, вы угрожали ему нарушением договора, потом сексуальными домогательствами.
And i don't want to have to file A sexual harassment claim.
Но я не хочу предъявлять обвинения в сексуальном домогательстве.
In 1998, the Public Service Commission created the position Workplace Harassment Prevention Coordinator.
В 1998 году Комиссия государственной службы создала штатную должность координатора по предотвращению случаев домогательств на рабочих местах.
If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, at times, execution.
Если вы живете в Иране, то вы почти наверняка столкнетесь с цензурой, домогательством, а, порой и казни.
Business proprietor who committed acts of sexual harassment: fine of up to 10 million won
для владельцев предприятий, совершивших действия, квалифицируемые как сексуальное домогательство: штраф в размере до 10 млн.
Harassment is a pattern of activity over a period of time, not a one-off.
Домогательства являются образом деятельности в течение определённого периода времени, а не единственный случай.
He's got a couple of harassment suits, but he does have a sealed juvie file.
Есть пара обвинений в домогательствах, а также закрытое по малолетке дело.
At the level of penalties, sexual harassment is punishable through civic, administrative, disciplinary and criminal penalties.
Что касается мер наказания, то за сексуальное домогательство предусматривается гражданская административная, дисциплинарная и уголовная ответственность.
There were also reports of abuses involving mandatory overtime, night work for women and sexual harassment.
Поступают также сообщения о злоупотреблениях, связанных с обязательной сверхурочной работой, работой женщин в ночное время и сексуальными домогательствами.
The law provides for stiff penalties in cases of defilement, rape and sexual harassment of children.
Закон устанавливает жесткие меры наказания за совращение, изнасилование и сексуальные домогательства в отношении детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert