Usage examples of "hard worker" in English with translation to Russian

<>
I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.
You are a hard worker, and you're loyal to a fault. Ты работяга, и верен как пёс.
He seems to be a hard worker. Думаю, он усердный труженик.
I'm a hard worker, and I've some knowledge of the land. Я добросовестный труженик и я неплохо знаю земледелие.
He's a hard worker when he works and a good provider when he provides. Он труженик, много работал и хороший кормилец, он нас обеспечивал.
You're all hard workers. Вы - труженики.
I mean, they're hard workers and they represent the values of our way of life. Эти люди настоящие труженики, и они представляют собой ценности нашего образа жизни.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
I'm a very hard worker. Я очень усидчивый работник.
Kaylie is a gifted natural gymnast and a very hard worker. Кейли одаренная от природы гимнастка и она очень много работает.
With us, a hard worker is just 5 minutes away from turning into a successful investor. От трудяги до успешного инвестора всего 5 минут!
She's a fine girl and a hard worker and she's a good salesgirl, and you shut up! Она трудолюбивая девушка и хороший продавец, а вы заткнитесь!
He was hard worker. Он был тружеником.
The PoolThreadLimit registry value is a hard limit that includes all IIS worker threads, including the HTTP, FTP, NNTP, and SMTP services. Значение реестра PoolThreadLimit — это жесткое ограничение, охватывающее все рабочие потоки IIS, включая службы HTTP, FTP, NNTP и SMTP.
Select Hard to create a firm assignment for the worker. Выберите Жестко, чтобы создать окончательное назначение работника.
Click Hard to create a hard-booked assignment for the worker. Щелкните Жестко, чтобы создать окончательное назначение для работника.
Click Hard book to create a hard-booked assignment for the worker. Щелкните Окончательное резервирование, чтобы создать окончательное назначение для работника.
The number of hours in the Hard commitment (hours) or Soft commitment (hours) column changes to the number of hours that you assigned to the worker, depending on the type of commitment that you selected. Количество часов в столбце Напряженные обязательства (часы) или Ненапряженные обязательства (часы) изменяется на количество часов, назначенное вами работнику, в зависимости от типа выбранного обязательства.
The number of hours for which the worker has a hard or soft commitment on that day. Количество часов, в течение которых работник задействован напряженно или ненапряженно в этот день.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download