Sentence examples of "hard" in English with translation "сильно"

Select source language

Select target language

Translations: all6658 трудный1174 жесткий834 трудно790 тяжелый444 сильно218 тяжело193 твердый184 нелегкий55 нелегко39 крепкий34 жестко27 жестокий16 несладко6 дубовый1 other translations2643

show all

That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?

You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.

You hit him hard, too. Ты сильно ударил его.

You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.

We hit the kinship hard. Мы сильно ударили по родству.

Press down, not too hard. Придави, но не слишком сильно.

She's straining too hard. Она слишком сильно тужится.

They hit him so hard. Его так сильно ударили.

This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.

Your hand is shaking so hard. Она так сильно трясётся.

Somebody hit this table pretty hard. Кто-то очень сильно ударил по столу.

Don't blow it so hard. Не сморкайся так сильно.

Your prisoner hit you pretty hard. Ваш пленник довольно сильно Вас ударил.

You grabbed my arm really hard. Ты очень сильно схватил меня за руку.

Someone hit her very hard many times. Кто-то очень сильно и много раз её ударил.

I didn't hit you that hard. Я не настолько сильно тебя ударил.

All I did was push too hard. А я лишь сильно тужился.

We hit him hard, ran over him. Мы его сильно ударили и проехали по нему.

You didn't hit him hard enough. Значит недостаточно сильно бил.

The death's gonna hit him hard. Известие о его смерти сильно по нему "ударит".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download