Sentence examples of "hardest" in English with translation "тяжело"

Select source language

Select target language

Translations: all2986 трудный1131 жесткий834 тяжелый440 тяжело193 твердый183 нелегкий39 крепкий34 жестокий16 дубовый1 other translations115

show all

I think that there is that you can put in front of somebody, hot bread that's fresh baked, that smells so wonderful, is probably the hardest thing to turn down. Я думаю что если поставить что то перед кем-либо горячий хлеб к примеру свежий, который замечательно пахнет, то отказаться от него будет очень тяжело.

But, to be successful, a "green new deal" will have to address some enormous challenges in the developing world, where the impact of global warming will be felt first and hardest, and where rapid growth requires massive expansion of cheap energy. Но чтобы иметь успех, "новая зеленая сделка" должна учесть некоторые значительные проблемы в развивающемся мире, где воздействие глобального потепления будет ощущаться в первую очередь и переноситься более тяжело, и где быстрый экономический рост требует широкого применения дешевой энергии.

But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;

But resisting temptation is hard. Но противостоять соблазну тяжело.

It's hard on me Мне тяжело

It's hard to read. Тяжело читается.

it was very, very hard. очень-очень тяжело.

I am accustomed to working hard. Я привык тяжело работать.

It's actually not very hard. Хотя его не так тяжело устранить.

Why is it hard to treat? Почему это так тяжело лечить?

Hark how hard he fetches breath. Послушай, как он тяжело дышит.

Is it hard to play someone else? Это тяжело играть кого-то другого?

It's hard, but it is necessary. Это тяжело, но необходимо.

It is hard to understand this blunder. Тяжело понять эту ошибку.

Well, being away from home is hard. Ну, тяжело быть вдали от дома.

This is just too hard right now. Тяжело об этом говорить сейчас.

It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.

It's hard to give it up. Тяжело с этим завязать.

You worked way too hard for this. Ты работал слишком тяжело для этого.

I know it's hard to breathe. Я знаю, что дышать сейчас тяжело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download