Usage examples of "hashes" in English with translation to Russian

<>
The matched and unmatched hashes are deleted. Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются.
You can add multiple key hashes if you develop with multiple machines. Если разработка ведется на нескольких компьютерах, можно добавить несколько хэш-ключей.
To run samples apps quickly, you can generate key hashes for your development environments. Чтобы быстро запускать примеры приложений, создайте хэш-ключи для вашей среды разработки.
D. Get a Facebook App ID, Include the SDK, and Add Key Hashes to Your Profile Г. Получение ID приложения Facebook, добавление SDK и хэшей ключей в профиль
In a previous step, you should have updated your Facebook Developer Settings with the key hashes for your development environments. В предыдущем шаге вы должны были добавить в настройки разработчика Facebook хэш-ключи для своих сред разработки.
Keytool, for generating the key hashes, is included with the Java SE Development Kit (JDK) that you installed as part of setting up your development environment. Инструмент Keytool для создания хэш-ключей входит в комплект средств разработки Java SE (JDK), который вы установили в ходе настройки своей среды разработки.
Do not attach any hashes or query parameters to the canonical URL used in either your Instant Article or in the web versions of the article. Не добавляйте хэши или параметры запроса в канонический URL, который используется в моментальной статье или ее веб-версиях.
The Update-SafeList cmdlet reads the safelist collection from the user's mailbox, hashes each entry, sorts the entries for easy search, and then converts the hash to a binary attribute. Командлет Update-SafeList считывает коллекцию списков надежных отправителей из почтового ящика пользователя, хэширует каждую запись, сортирует записи для быстрого поиска, а затем преобразует хэш в двоичный атрибут.
Create a Development Key Hash Создание хэш-ключа для разработки
Hashing of safelist collection entries Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей
Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.
This information is shared in a privacy-safe way using hashing. Такая информация распространяется конфиденциальным образом с использованием хеширования.
Save the key hash in your developer profile. Сохраните хэш-ключ в своем профиле разработчика.
The SHA-1 hash mechanism is reaching the end of its life. Скоро мы прекратим поддерживать механизм хеширования SHA-1.
See Android Getting Started, Create a Development Key Hash См. Начало работы с Android SDK — Создание хэш-ключа для разработки
For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced. Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш.
Why am I seeing an invalid key hash error? Почему возникает ошибка "Недопустимый хэш-ключ"?
For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced. Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш.
There is a hash tag there that you can use, #CBDQ. И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.
One-way hashing of safelist collection entries performs the following important functions: Одностороннее хеширование записей коллекции списков надежных отправителей выполняет следующие важные функции:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!