Exemples d’usage de "hashes" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The matched and unmatched hashes are deleted. Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются.
You can add multiple key hashes if you develop with multiple machines. Если разработка ведется на нескольких компьютерах, можно добавить несколько хэш-ключей.
To run samples apps quickly, you can generate key hashes for your development environments. Чтобы быстро запускать примеры приложений, создайте хэш-ключи для вашей среды разработки.
D. Get a Facebook App ID, Include the SDK, and Add Key Hashes to Your Profile Г. Получение ID приложения Facebook, добавление SDK и хэшей ключей в профиль
In a previous step, you should have updated your Facebook Developer Settings with the key hashes for your development environments. В предыдущем шаге вы должны были добавить в настройки разработчика Facebook хэш-ключи для своих сред разработки.
Keytool, for generating the key hashes, is included with the Java SE Development Kit (JDK) that you installed as part of setting up your development environment. Инструмент Keytool для создания хэш-ключей входит в комплект средств разработки Java SE (JDK), который вы установили в ходе настройки своей среды разработки.
Do not attach any hashes or query parameters to the canonical URL used in either your Instant Article or in the web versions of the article. Не добавляйте хэши или параметры запроса в канонический URL, который используется в моментальной статье или ее веб-версиях.
The Update-SafeList cmdlet reads the safelist collection from the user's mailbox, hashes each entry, sorts the entries for easy search, and then converts the hash to a binary attribute. Командлет Update-SafeList считывает коллекцию списков надежных отправителей из почтового ящика пользователя, хэширует каждую запись, сортирует записи для быстрого поиска, а затем преобразует хэш в двоичный атрибут.
Create a Development Key Hash Создание хэш-ключа для разработки
Hashing of safelist collection entries Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей
Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.
This information is shared in a privacy-safe way using hashing. Такая информация распространяется конфиденциальным образом с использованием хеширования.
Save the key hash in your developer profile. Сохраните хэш-ключ в своем профиле разработчика.
The SHA-1 hash mechanism is reaching the end of its life. Скоро мы прекратим поддерживать механизм хеширования SHA-1.
See Android Getting Started, Create a Development Key Hash См. Начало работы с Android SDK — Создание хэш-ключа для разработки
For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced. Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш.
Why am I seeing an invalid key hash error? Почему возникает ошибка "Недопустимый хэш-ключ"?
For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced. Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш.
There is a hash tag there that you can use, #CBDQ. И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.
One-way hashing of safelist collection entries performs the following important functions: Одностороннее хеширование записей коллекции списков надежных отправителей выполняет следующие важные функции:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger