Sentence examples of "having a go" in English

Select source language

Select target language

But it's a natural thing, two boys having a go at each other beneath the sheets. Но в попытках мальчишек поэкспериментировать друг с другом под одеялом нет ничего противоестественного.

Langton keeps on having a go at him. Лэнгтон пытается вытрясти их с него.

She's back on the market man if you're thinking about having a go, get in line bro. Она снова свободна, и, если ты подумываешь принять активное участие, становись в очередь, братишка.

He's giving it a go. Он пытается.

She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

This is notoriously hard to predict, but we will give it a go. Откровенно сложно это предсказать, но мы попытаемся.

Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?

You don't need to be a financial expert to be a good trader; forex trading is simple to learn if you want to give it a go. Вам не нужно быть финансовым экспертом, чтобы стать хорошим трейдером. Торговать на рынке Forex просто: принципам торговли не трудно научиться, если Вы действительно хотите зарабатывать.

What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?

In a sense it might be better to let such movements have a go at government and hope that they will fail - as have most of the current European groups of an antidemocratic ilk. Не лучше ли позволить таким движениям прийти в правительство в надежде на их крах, который потерпели многие из нынешних групп антидемократического толка Европы.

We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.

Have a go at roulette, maybe you can make your fortune! Попытай счастья в рулетке, может выиграешь состояние!

Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.

I was thinking we should give another campsite a go tonight. Я подумал, что нам стоит заценить еще один кемпинг сегодня вечером.

John is having a good time. Джон хорошо проводит время.

Serious ly, y ou'd make a go od father. Серьезно, из тебя получился бы отличный отец.

She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.

I wanna take you in that bedroom and give you a go around like you've never had. Я возьму тебя прямо в этой спальне и поимею так, как никто до этого.

I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.

You want me to ring up, see if he's around this aff so you can have a go with it? Хочешь, чтобы я позвонил и спросил его, сможете ли вы договориться?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download