Sentence examples of "hay field" in English

<>
Arable land, hay fields and pastureland have been reduced. Уменьшилась площадь пахотных земель, сенокосных угодий и пастбищ.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
In response markets are making hay – stocks are rallying and clawing back yesterday’s losses as the situation stabilizes making it less likely that a conflict will arise in the near term, at least. Реакцией рынка было воспользоваться подходящим моментом – ценные бумаги растут и возмещают вчерашние потери, раз уж ситуация стабилизируется, что делает менее вероятным усугубление конфликта в ближайшем будущем, по крайней мере.
How much wheat does each field yield? Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
The others are kept in a small enclosure and fed hay until they can fend for themselves. Остальных ученый держит в небольшом загоне и кормит сеном, дожидаясь, когда они сами научатся добывать себе пропитание.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
No one in the hay! На сеновале никого!
The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.
Actually, I think I'm going to hit the hay. Думаю, я всё же пойду спать.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
We milked cows, baled hay, fished. Мы доили коров, скирдовали сено, удили рыбу.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
Time to hit the hay. Время отправляться на боковую.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
He baled hay and drove a tractor. Он вязал сено в тюки и водил трактор.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
I don't want to get stuck talking pig shit with people who use hay as furniture. Я не хочу застрять в разговоре о свином дерьме с людьми, использующими сено, как в мебель.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.