Sentence examples of "head for" in English
Many will head for Pakistan’s large cities, particularly Karachi.
Многие из них отправятся в крупные города Пакистана, в том числе и в Карачи.
To get started with Exchange 2016, head for Planning and deployment.
Начало работы с Exchange 2016 описано в разделе Планирование и развертывание.
We should cross the bridge and head for the black tower.
Нам нужно перейти мост и пойти к черной башне.
We stole bread and a cow's head for the dog.
Мы украли хлеб у женщины и коровью голову для нашего пса.
All he has to do is to bow his head for forgiveness.
От него требуется лишь пасть на колени и раскаяться в содеянном.
She's smart, she has a good head for business, she's clean.
Она умная, у нее хорошая голова для бизнеса, она чистая.
Maybe he'll raise his head for a moment like a floored boxer.
Может, он и поднимет голову, но уже как боксёр в нокдауне.
And this really sort of had me scratching my head for a while.
И некоторое время мне пришлось почесать голову над этим.
I'll guide you out of here, then we'll head for Istanbul.
Я покажу дорогу из города и мы отправимся в Истанбул.
To get started with EOP, new customers should head for Set up your EOP service.
Сведения о том, как начать работать с EOP, см. в статье Настройка службы EOP.
Cross the river, go to China and then head for wherever you wish to go.
Переправься через реку, отправляйся в Китай, а потом - куда пожелаешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert