Sentence examples of "head up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all56 возглавлять12 направляться5 other translations39

show all

Lift your head up, signora. Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста.

You two head up Decatur. Вы идите к Декейтер.

Lift my head up and Shout! * Поднять голову и * * Кричать!

Come on, cottontail, stick your head up. Давай, зайчишка, подними свою голову.

Lift your head up and look at me Подними голову и посмотри на меня

You keep your head up, no matter what. Ты всегда высоко держишь голову, что бы ни случилось.

I can hold my head up in the street. Я могу ходить с высоко поднятой головой по улице.

I head up the other rear d unit here. Я командую другим подразделением здесь.

You're gonna head up to Central Park South tonight? Будешь сегодня на юге центрального парка?

Head up to the tub while I deflate your toys. Ступайте в ванную, пока я выпускаю воздух из ваших игрушек.

Shoulders back, chest high, feet apart, head up and strut. Плечи назад, грудь вперед, ноги расставить, подбородок вверх и повыше.

Tina had poked her head up out of the left shoe Тина высунула свою голову из левой туфли

Keep your head up, look high, thigh your neck, stretch yourself. Голову выше, смотрим вверх, держим шею, подтянулись.

And try to find time to get the moose's head up. И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.

You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting." Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно."

You have your head up in the clouds, but reality is different. Ты в облаках витаешь, а в действительности все не так.

I'm underneath a deer and with my head up your ass. Я под оленьей шкурой упираюсь головой тебе в зад.

Why don't you guys head up to your room and get started. Почему бы вам, ребята, не подняться наверх и начать.

What if he, uh, stuck his head up out of a hole in there? Что если он высунет голову из дыры в полу?

Sure, they cut my head up a bit for some reason, but who cares. Правда, голову всю исполосовали зачем-то, но это до свадьбы заживёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download