Sentence examples of "header" in English with translation "заголовок"

Select source language

Select target language

Translations: all833 заголовок648 верхний колонтитул37 other translations148

show all

View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.

Use the small header instead Использовать маленький заголовок

URL for the header image URL изображения заголовка

It begins with the header: Файл начинается с заголовка:

Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа

Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены

Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.

You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".

To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1

2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи

Text for the header field Текст поля заголовка

You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".

In your view header file add: В файле заголовка добавьте:

For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.

Create the RFQ header and line. Создание заголовка и строки запроса предложения.

Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.

Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.

Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.

This header is added by Outlook. Этот заголовок добавляется Outlook.

This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download