Sentence examples of "headfirst" in English
I also remember you hanging me headfirst down a well.
Я также помню, что ты подвешивал меня вниз головой.
Your answer to "We're sliding headfirst into a massive crap -"
Твой ответ на "Мы скользим вниз головой в большое дерьмо"
Rolled off the road down a ditch and crashed headfirst into a concrete dam.
Он скатился с дороги вниз в канаву и рухнул вниз головой на бетонную плиту.
When he encountered programming, he dove in headfirst.
А познакомившись с программированием, он тут же окунулся в него с головой.
You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that.
Ты захотел очертя голову броситься в жизнь Элизиума и мы сделали это.
I'd be forced to suspend you headfirst in the Bog of Eternal Stench.
Я бы сразу бросил тебя головой вниз в Трясину Вечной Вони.
The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces:
ООН сразу же столкнулась с проблемой, с которой приходится иметь дело большинству населения планеты:
But this crib creeper jumped headfirst into the kiddie pool, so the notion that he could move to more straightforward violence is entirely possible.
Но этот любитель детишек сразу кинулся в омут с головой так что мнение, что он мог перейти к более простым формам насилия, вполне оправданно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert