Sentence examples of "headless" in English
That the killer you saw was a headless horseman.
Что убийца, которого вы видели, был всадником без головы.
So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow.
Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет.
Well, some might say that we're being slightly headless ourselves.
Что ж, некоторые могут сказать, что мы и сами действуем без головы.
They didn't see Uzi going into the house, and coming out headless.
Они не видели, как Узи зашел в дом и вышел без головы.
Addressed issue that was causing headless machines to not go into S3 sleep mode sometimes.
Устранена проблема, приводившая к тому, что компьютеры без монитора периодически не переходили в спящий режим S3.
What do we tell the customers about Jean Jean Jean, AKA Becker, or the Headless Man?
А что мы скажем клиенту о господине Жан Жан Жан, он же Беккер, он же человек без головы?
Addressed issue that was causing the Command prompt to be not displayed properly through the serial console on headless systems.
Устранена проблема, в связи с которой командная строка не отображалась должным образом через последовательную консоль на системах без монитора.
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top-down control of red light traffic intersections.
Я люблю пример нашего офиса в Бельгии, где мы принимаем на круговом перекрестке потому, что он символизирует нескоординированное общественное движение, которое имеет большое влияние на общественные преобразования, в отличии от нисходящего контроля светофоров на перекрестках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert