Sentence examples of "heavy castings" in English

Select source language

Select target language

I have had braces and castings and surgeries, and none of it works! Мне ставили скобы, гипсовали, делали операции и ничего из этого не помогло!

They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.

Specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings: Нижеперечисленные оборудование, инструменты или приспособления, специально разработанные для производства лопаток газовых турбин, литых лопастей или краев кожухов:

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

In addition, it is recommended that standard evidence gathering procedures be incorporated into the operating procedures, including note taking, removal of fingerprints, tyre track and footprint castings, the crime scene sketch, crime scene photography and evidence chain-of-custody procedures. Кроме того, рекомендуется включать в оперативные процедуры стандартные процедуры сбора доказательств, включая протоколирование данных, снятие отпечатков пальцев и покрышек, а также слепков следов людей, составление эскиза на месте преступления, фотографирование места преступления и процедуры функционирования цепи обеспечения сохранности.

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».

In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.

There was a heavy rain yesterday. Вчера был сильный дождь.

Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

Because of heavy rain my car broke down. Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.

We anticipate a heavy rainfall tomorrow. Мы ожидаем завтра сильный дождь.

There is heavy traffic on this street. Эта улица сильно загруженна.

You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.

Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site. Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.

It’s not heavy, but light. Он не тяжёлый, а лёгкий.

My legs are as heavy as lead. Мои ноги налились свинцовой тяжестью.

Traffic is heavy around here. Здесь плотное дорожное движение.

I don't like to take on the heavy responsibilities. Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download