Sentence examples of "hide" in English with translation "спрятаться"

Select source language

Select target language

Translations: all2790 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать160 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 спрятанный7 упрятать4 запрятывать4 кожсырье2 упрятанный1 притаиться1 other translations123

show all

Go hide in your room. Спрячься в своей комнате.

Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.

There was no place to hide. От него некуда было спрятаться.

I will hide in a cabin. Я спрячусь в кабинке.

Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

I'll hide behind the berm. Я спрячусь за тем уступом.

Let's hide behind the curtain. Давайте спрячемся за шторой.

There is no place to hide. Негде спрятаться.

I'll hide in the water tower. Я спрячусь в водонапорной башне.

Then better go hide in the bathroom. Тогда тебе лучше спрятаться в ванной.

I told him to go hide there. Я сказала ему пойти спрятаться там.

I will hide behind the receptionist desk. А я спрячусь за столом администратора.

I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.

Okay, so I go hide under the covers. Ладно, я спрячусь под одеяло.

Can't hide from me, you little prick. Не спрячешься от меня, мелкий гадёныш.

Then you can hide in amongst the reeds. И ты успеешь спрятаться в камышах.

He went in there to hide, not to run. Он вошёл туда для того, чтобы спрятаться, а не убегать.

Go hide on the roof like you always do. Спрятался на крыше, как всегда.

You go hide, I'll take care of this. Иди спрячься, я позабочусь об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download