Sentence examples of "high cost" in English
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Это ложится тяжким бременем на налогоплательщиков, а соответствующей отдачи нет.
But this change has come at a high cost, including rising natural gas prices.
Однако эти перемены даются высокой ценой, в частности выросли цены на природный газ.
But protectionism usually comes at a high cost to consumers, and especially to low earners.
Но протекционизм обычно даётся высокой ценой для потребителей, причём особенно для потребителей с низким уровнем доходов.
Geologists call it dreg oil because of its high cost, low net energy, and rapid depletion.
Геологи называют эту нефть остаточной из-за высокой себестоимости, низкого чистого выигрыша энергии и быстрых темпов истощения.
But, of course, this comes at a high cost for the humans who previously filled those roles.
Но, безусловно, это очень дорого обойдется тем людям, которые ранее выполняли эти функции.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.
There is a high cost to preparing the submission, which includes carrying out field surveys and preparing documents.
Подготовка представлений влечет за собой большие расходы, связанные с проведением непосредственных обследований и подготовкой документов.
Women suffer particularly due to the isolation of production zones and the high cost of transportation and basic goods.
Женщины в первую очередь страдают от замкнутости зон производства и высоких цен на транспорт и продукты первой необходимости.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Дело в том, что для борьбы с этой проблемой мы можем сделать очень мало и очень задорого.
Do we really need to bring together so many people for so little gain and at such a high cost?
Неужели действительно необходимо собирать вместе столько людей для такой небольшой прибыли такой высокой ценой?
The high cost of external debt had turned developing countries into net exporters of capital and was constraining their development capacity.
Высокие затраты на обслуживание внешнего долга превратили развивающиеся страны в чистых экспортеров капитала и сдерживают их потенциал в области развития.
Exporters pay a high cost for low-quality trucking industries, as in Colombia, or when trucking services for perishables are inadequate.
Экспортеры платят высокую цену за грузоперевозки низкого качества, как в Колумбии, или когда услуги грузоперевозок для скоропортящихся продуктов являются неадекватными.
The number of units built fell from 157 to 139, probably owing to the high cost of construction of residential units.
Количество построенных зданий уменьшилось со 157 до 139, вероятной причиной чего является повышение стоимости строительства жилых зданий.
The main drawbacks from informal credit institutions are that they are not dependable, often have a high cost and offer limited capital.
Главные недостатки неформальных кредитных учреждений заключаются в том, что они не являются надежными партнерами, зачастую имеют высокие операционные издержки и предлагают ограниченный капитал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert