Sentence examples of "high-level" in English with translation "высокого уровня"
Witnessed by (Signed) Yuli Vorontsov Ambassador, High-level Coordinator
Засвидетельствовал (Подпись) Юлий Воронцов Посол, Координатор высокого уровня
These discussions are often politicized and involve high-level government interventions.
Подобные дискуссии часто оказываются политизированы и сопровождаются вмешательством чиновников самого высокого уровня.
All right, open it up to high-level amateurs as well.
Ладно, включи туда также аматоров высокого уровня.
Third, a High-Level Panel of Eminent Persons has recently issued its report.
В-третьих, Группа видных деятелей высокого уровня недавно опубликовала свой доклад.
Information on partnership events will be posted on the high-level event website.
Информация о мероприятиях с участием партнеров будет размещена на веб-сайте мероприятия высокого уровня.
The important thing is we can write it in a high-level language.
А главное - его можно записать на языке высокого уровня.
From 14 to 16 November 2005, the High-level Coordinator, Yuli Vorontsov, visited Kuwait.
В период с 14 по 16 ноября 2005 года Координатор высокого уровня Юлий Воронцов находился в Кувейте.
TD (X)/Misc.4 High-level Round Table with Heads of United Nations Agencies,
TD (X)/Misc.4 " Круглый стол " высокого уровня с участием руководителей
The High-level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial.
Как показывает доклад Группы высокого уровня, в культивировании глобальной безопасности кардинальное значение имеет инновация.
The path leading to the High-level Dialogue has not always been an easy one.
Путь, ведущий к Диалогу высокого уровня, не всегда был прост.
Third, sustaining high-level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.
В-третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление.
Member States, the High-level Panel and the Secretary-General himself have provided valuable input.
Государства-члены, Группа высокого уровня и сам Генеральный секретарь внесли в этот процесс важный вклад.
And that's what makes computers powerful: these high-level languages that can be compiled.
Сила компьютеров в том, что они могут компилировать языки высокого уровня
In general the engagement of United Nations system organizations is considered at the high-level segment.
Как правило, участие организаций системы Организации Объединенных Наций рассматривается на этапе заседаний высокого уровня.
Governance mechanisms and working groups were established and a high-level plan and budget were prepared.
Были созданы руководящие механизмы и рабочие группы и подготовлен план высокого уровня и бюджет.
Management continues to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high-level work plans.
Руководство продолжает включать ключевые этапы и предельные конечные сроки в графики осуществления проектов и планы работ высокого уровня.
Such assessments require establishing and maintaining a system of high-level and high-quality scientific advising.
Для проведения таких оценок необходимо создать и поддерживать работу научных консультантов высокого уровня.
Of the 86 high-level experts, researchers and university professors attending the workshop, 50 were women.
В числе 86 экспертов высокого уровня, исследователей и преподавателей университетов, которые приняли участие в семинаре, было 50 женщин.
The importance of conflicts and environment issues is currently discussed in various high-level international fora:
Важность проблем конфликтов и окружающей среды в настоящее время обсуждается на различных международных форумах высокого уровня:
The High-Level Commission will be composed of women and men from all regions of the world.
В состав Комиссии высокого уровня будут входить женщины и мужчины из всех регионов мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert