Sentence examples of "hit" in English with translation "бить"

<>
show all
Whenever Igor hit the sack. Когда Игорь бил по мешку.
She hit him again and again. Она била ещё и ещё.
Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.
Ted never hit you before tonight? Тед никогда не бил тебя до сегодняшнего дня?
Don't hit a cringing cur. Не бейте трусливую шавку.
You even hit like a girl. Ты даже бьешь, как девченка.
You didn't hit him hard enough. Значит недостаточно сильно бил.
Hit the brake like you hate it. Бьёшь по тормозу как будто его ненавидишь.
She'd been hit hard round her face. Её сильно били по лицу.
I wash your clothes, but you hit me. Одежду твою стираю, а ты меня бьешь.
What'd you wanna go and hit Cleve for? Куда вы хотите пойти и за что бить Клива?
My da actually has a hit out on me. В общем, мой отец бил меня.
Markie, I don't want to hit your hands. Марки, я не хочу бить тебя по рукам.
Mrs Latimer, did your husband Mark ever hit Danny? Миссис Латимер, ваш муж Марк когда-нибудь бил Дэнни?
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
We hit the water hard, upside down, strapped in tight. Нас сильно бьет об воду, вверх тормашками, крепко связанными.
If something doesn't feel right, I hit the brakes. Если что-то кажется неправильным, я бью по тормозам.
You wouldn't hit a guy with glasses, would you? Ты же не станешь бить очкарика, верно?
He didn't mean to hit me with the bottle. Просто у него в руках была бутылка, он не хотел меня бить.
I really didn't think I hit him that hard. Я не хотела так сильно его бить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download