Sentence examples of "hobo" in English

<>
Translations: all53 бродяга27 хобо2 other translations24
You ran over a hobo. Ты переехал бомжа.
There's a hobo in there, man. Там какой-то бомж, чувак.
I mean, like a hobo or something. Ну типа бомжа, или еще кого.
Hey, you hooked up with a hobo. Эй, ты сосалась с бомжом.
Okay, new guy, time for hobo initiation. Ладно, салага, время для посвящения.
I don't share your hobo esthetic. Я не разделяю твою эстетику бомжа.
Did he say he found a hobo? Он сказал, что бомжика тут нашел?
You know what happened to the Littlest Hobo? Знаешь, что стряслось с Маленьким Бродяжкой?
I'd ride you like a hobo rides a boxcar. Я бы объездила тебя, как молодого жеребца.
I wore my sandals and I look like a hobo. Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж.
Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup? Спасать куриные кости и старый ботинок чтобы сделать суп для бомжа?
Those boots - those strange hobo boots in the picture, the society photo. Те ботинки, странные бродяжьи ботинки на фотографии.
I am not hiring some hobo to come over here and traumatize my child. Я не буду нанимать какого-то проходимца, чтобы он травмировал моего ребенка.
You wouldn't happen to have a little bite for me and my hobo pal? Не найдется ли у вас чего-нибудь поесть для меня и моего товарища?
You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam. Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.
Oh, okay, found her - by the trash can, next to the big kid dressed like a hobo. А, понятно, нашел ее - возле мусорника, рядом с большим ребенком в костюме бомжа.
So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo? Получается, что-то пошло не по-твоему, и всё, что ты мог придумать, - поехать на собаках, как бомж какой?
Look, it's one thing to be weird and anti-social, but you throw stinky into the mix, you're a hobo. Одно дело, если вы странный и необщительный, но если от вас прет, вы бомж.
As this is the Library and not a rodeo or a hobo camp or wherever it is people like you gather in crowds. Так как это вообще-то библиотека, а не родео, или какая-то забегаловка, или где такие люди как вы собираетесь.
And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth. И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места преступления, не доложив о нем и убив того большеротого бомжа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.