Sentence examples of "hog" in English

<>
I might as well go the whole hog. Я решил пойти до конца.
It was becoming clear that what we had here was a road hog. Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач.
I mean, we wouldn't go the whole hog, with padlocks and everything, it's just. Я хочу сказать, мы не пойдем до конца, с замками и прочим, это просто.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
Damn hog bit off my hand! Черт, кабан откусил мою руку!
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
Brutal, you gonna hog all them taters? Зверюга, ты собираешься заграбастать всё картошку?
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
That ain't how this works, Hog. Так не пойдет, Лихач.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
My hog cannot partake in the slop this evening. Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером.
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange. Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
He doesn't hog the covers, and he poops in a box. Он не гадит на обивку, а ходит в коробочку.
Henry got attacked by a hog and accidentally fired his crossbow and hit Amy. На Герни напал кабан, и Генри случано выстрелил из арбалета в Эми.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
Why don't they just go the whole hog and pop themselves in the microwave? Почему бы им просто сразу не залезть в микроволновку?
Just he's used to living high off the hog, suddenly he's dead broke. Только то, что он привык жить не считая денег, и неожиданно оказался на мели.
The Act applies to workers employed in egg hatcheries, greenhouses and nurseries, bush clearing operations, and commercial hog operations. Положения этого закона распространяются на работников, занимающихся инкубаторным производством яиц, работой в парниках и питомниках, деятельностью по вырубке кустарников и коммерческим разведением свиней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.