Exemples d'utilisation de "home pages" en anglais
Under Home pages settings, specify the refresh rate.
В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления.
Site home pages are also named module sites.
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей.
Site home pages are the point of entry to module sites.
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей.
The top link bar includes links to home pages for Enterprise Portal sites.
Верхняя панель ссылок включает ссылки на домашние страницы сайтов Корпоративный портал.
Your security roles in Microsoft Dynamics AX determine the site home pages that you can access.
Ваши роли безопасности в Microsoft Dynamics AX определяют, какие домашние страницы сайтов будут доступны для вас.
Enterprise Portal can be configured to display role-specific home pages that are called Role Centers.
Корпоративный портал можно настроить на отображение определенных домашних страниц для различных ролей. Такие страницы называются ролевыми центрами.
Enterprise Portal can be configured to display role-specific home pages that are known as Role Centers.
Корпоративный портал можно настроить на отображение характерных для ролей домашних страниц, которые называются ролевыми центрами.
Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX can be configured to display role-specific home pages that are called Role Centers.
Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX можно настроить на отображение определенных домашних страниц для различных ролей. Такие страницы называются ролевыми центрами.
You also have to set up Exchange Online if you want attachments to show up on users' Home pages in Delve.
Вам также потребуется настроить Exchange Online, если необходимо, чтобы на домашних страницах пользователей в Delve отображались вложения.
The next time you open a new browsing session or window (or select the Home button), your home pages will be loaded automatically.
В следующий раз, когда вы откроете новый сеанс просмотра или новое окно (или нажмете кнопку Домашняя страница), домашние страницы загрузятся автоматически.
After installing the October Public Update, folder home pages no longer appear and the Home Page feature is missing in Outlook folder properties.
После установки общедоступного обновления за октябрь домашние страницы папок не отображаются, а функция домашней страницы отсутствует в свойствах папки Outlook.
Your home pages only appear when you open a new browsing session or a new window, or when you select the Home button in Internet Explorer.
Ваши домашние страницы отображаются, только когда вы начинаете новый сеанс просмотра или открываете новое окно, а также когда вы нажимаете кнопку Домашняя страница в Internet Explorer.
Furthermore, the travel agency associations and the International Tourism Promotion Association provided information on the law on their home pages and through their fax services, distributed pamphlets and placed articles about the law in their newsletters in a bid to eliminate prostitution tours.
Кроме того, ассоциации туристических агентств и Международная ассоциация по развитию туризма размещают информацию об этом законе на своих домашних страницах в Интернете и проводят соответствующую информационно-просветительскую работу путем рассылки сообщений по факсу, издания брошюр и размещения публикаций о законе в информационных бюллетенях в целях борьбы с организацией сопряженных с проституцией туристических поездок.
The ESCAP regional working groups on remote sensing, geographic information systems and satellite-based positioning, on satellite communication applications, on meteorological satellite applications and natural hazard monitoring and on space sciences and technology applications will continue to develop and update their respective home pages.
Продолжат создание и обновление своих соответствующих домашних страниц региональные рабочие группы ЭСКАТО по дистанционному зондированию, географическим информационным системам и спутниковому пози-ционированию, по применению спутниковой связи, по применению метеорологических спутников и мониторингу опасных природных явлений, а также по применению космической науки и техники.
New admin center preview home page
Домашняя страница предварительного просмотра в новом Центре администрирования
In the Features section of the Server Manager home page, click Add features.
На начальной странице диспетчера сервера в разделе Компоненты нажмите кнопку Добавить компоненты.
If your organization uses Role Centers, the Role Center page is your default home page.
Если ваша организация использует ролевые центры, страница ролевого центра будет вашей начальной страницей по умолчанию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité