Sentence examples of "homey" in English

Select source language

Select target language

Translations: all35 домашний4 other translations31

show all

Man, I'm rehabilitated, homey. Я стал другим человеком, брат.

Jake, go and bounce, homey. Джейк, мотай отсюда, приятель.

I'm an eighth homey. На одну восьмую.

All right, homey, I'm out. Всё, друг, я пошел.

I gave her my venom, homey. Я ее обратил, чувак.

Homey, you messing 'me up, man? Кореш, ты играешь со мной, чувак?

Hey, it feels homey to me. Но я чувствую себя как дома здесь.

Give me your damn burner, homey! Давай мне свой пистолет, быстро!

What was in the bag, homey? Что было в сумке?

Oh, homey, I wish you would. Дружище, не плохо было бы.

Well, the rules are simple, homey. Ну, правила просты, приятель.

All right, homey, I gotta go. Все, родной, мне пора.

I made you a good offer, homey. Я сделал тебе хорошее предложение.

Don't drop the soap, big homey. Не роняй мыло, приятель.

I want it to be real homey. Я хочу чтоб тут было уютно.

I thought we were past guns, homey. Я думал, мы сложили оружие, дружище.

I'll see ya at the crossroads, homey. Увидимся на перекрестке, домосед.

Well, big homey don't know you, man. Ну этот кореш тебя не знает, чувак.

We can add some homey touches like curtains. Мы можем добавить уюта - например, повесить шторы.

Thought I recognized big homey from the block. Мне показалось, что я увидел кореша, который жил по соседству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download