Sentence examples of "honest sweat" in English

<>
Every person, who destroy in what honest people have invested their blood and sweat! Любого, кто угрожает всему, за что честный народ проливал свои кровь и пот!
Everyone is not honest. Никто не честен.
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
To be honest, his talks are always a bore. Честно говоря, речи у него всегда скучные.
I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies. Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
She is not only kind but honest. Она не только добрая, но еще и честная.
He could see the water, which looked to him like beads of sweat. Он увидел воду, которая была похожа на капли пота.
Better the naked and the honest than the rich and lawless. Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.
“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.
In my estimation, he is an honest man. По моему мнению, он честный человек.
The mike was known to be sensitive to moisture, even sweat, and if the connection became fuzzy, mission control might cut off the spacewalk. Он знал, что микрофон чувствителен к влаге, даже к поту, а если связь начнет прерываться, ЦУП может прекратить выход.
To be honest, I don't understand the reasons for such actions. Честно говоря, я не понимаю причины таких поступков.
He transitioned from flying the F-4, which had such a poor cooling system that if pilots closed the canopy while on the ground, they were immediately drenched in sweat. Он ушел с самолета F-4, у которого была настолько слабая система охлаждения, что если летчик закрывал фонарь кабины на земле, он немедленно покрывался потом от жары.
"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..." «Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...»
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download