Sentence examples of "hook" in English

Select source language

Select target language

Translations: all337 крючок78 крюк32 хук19 зацеплять11 подключаться9 поймать6 прицеплять2 багор2 other translations178

Here, so why not hook up? Так почему бы не соединиться?

Hook up your cellphone to an amplifier and a computer that can analyze sound, and you have a powerful weapon, if you know how to use it. Соедини мобильник, усилитель и компьютер, способный анализировать звук, и получишь действенное оружие, если конечно знаешь, как им воспользоваться.

Neil Armstrong, hook and loop fasteners? Нила Армстронга, застёжек-липучек?

You pick the fish, I bait the hook. Вы выбираете рыбу, я расставляю сети.

He can hook up with a rookie. Он может соединиться с новичком.

Yeah, yeah, I can hook you up. Да, да, я могу соединить вас.

I really need this, but, um, I don't know much, but what I do know is it's not good to hook up with a crying girl. Но, я много не знаю, но я знаю, что не хорошо соединяться с плачущей девушкой.

They're off the hook. Они сорвались с цепи.

Hook up with my friends. Нажрусь с друзьями.

Telephone's ringing off the hook. Телефон просто разрывается.

You're not off the hook. Ты ещё не отмазалась.

I told you, sling your hook! Эй, я же сказал, проваливай!

And this is hanging on a hook. И это висело на вешалке.

Every year, I'd hook a duck. Каждое лето я выуживал утёнка.

He offered to hook me up gratis. Он предложил их мне бесплатно.

You ever hook into a monster snook? Вам когда-нибудь попадалась барракуда?

She scratched herself with her bra hook. Она поцарапала себя своей застёжкой для лифчика.

It's ringing off the hook, man. Он разрывается, чувак.

My phone's ringing off the hook. Мой телефон просто нарасхват.

And once he's on the hook? И если он клюнет на это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download