Sentence examples of "hooked up" in English
They dropped 15% while you were hooked up to this.
Пока вы были подключены к устройству, он упал на 15%.
Yeah, you got hooked up on a cat's eye, mate.
Да, ты зацепился за дорожный световозвращатель, приятель.
We kind of hooked up at the "Cleaver" premiere, we started talking.
Мы вроде как на премьере "Тесака" зацепились, разговорились.
In that amount of time, Tony would've hooked up with several someones.
За это время Тони, должно быть, наладил контакт с несколькими.
That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.
Должно быть, это духи всех дамочек, с которыми мы тусили.
Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.
Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Они подсоединили студентов Гарварда к электрошокеру.
We hooked up once, and then a couple more times, but then only once.
Мы переспали раз, потом еще пару раз, и еще разок напоследок.
Vaughn said him and Watts were both hooked up with a guy named Ted Powell.
Вон сказал, что он и Уоттс завязаны с парнем по имени Тед Пауэлл.
I just kept googling that guy you hooked up with and staring at his abs.
Искал в сети того парня, с которым ты был, и пялился на его пресс.
It helps you connect even more to whatever magic you're already hooked up to.
Она помогает ещё больше слиться с магией, которая уже есть в тебе.
When my dad came back to Rosewood, he hooked up with my mom, and, um.
Когда мой отец вернулся в Роузвуд, он воссоединился с моей мамой, и.
Okay, well, before you and Penny hooked up did she ask for any kind of commitment?
Ладно, хорошо, перед тем как вы с Пенни спутались, она просила о каких-либо обязательствах?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert