Sentence examples of "horizontal wind shear" in English

<>
By tracking the balloon visually or with radar, the horizontal wind speed and direction can also be determined as a function of height. С помощью визуального или радиолокационного слежения за шаром-зондом можно определять также горизонтальную скорость и направление ветра как функцию высоты.
The wind shear caught me. Наскочил на сдвиг ветра.
Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.
I can create massive wind shear. Я сделаю вихревой поток.
Wind shear is incredible. Порывы ветра просто невероятны.
Tango is the vertical expression of horizontal desire. Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch "are both believers in the future of gaming," and the medium shows no sign of shrinking, even - gulp - as a spectator sport. Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch "оба верят в будущее игр", и этот канал не подает признаков увядания, даже - ой - как зрелищный вид спорта.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
When I made it to their tails, they knew that their only escape was in horizontal maneuvers.... Когда я сам заходил им в хвост, они знали, что могут уйти от меня только в результате горизонтальных маневров...
You just need a shear pin, all right? Тебе просто нужна срезная шпилька, ладно?
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
The Tu-95 has a pair of large, plexiglass blisters located at the rear of the fuselage, under the horizontal stabilizers. У Ту-95 сзади под горизонтальными стабилизаторами есть кормовая установка с пушками и люками из плексигласа.
We're caught in the gravimetric shear. Мы попали в гравиметрический сдвиг.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
Date and time of each bar are displayed on the horizontal axis of the chart. На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара.
Thermal eddies, gravimetric shear. Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.