Beispiele für die Verwendung von "horse thief" im Englischen

<>
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
I own a horse. Я - владелец лошади.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Get down from your horse. Спешьтесь.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels. Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.
Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
The thief made off with the woman's handbag. Вор удрал с сумочкой женщины.
The horse is mine. Это моя лошадь.
The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.