Sentence examples of "how come" in English

<>
show all
So how come you inherited? И как же вы вступили в наследство?
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
How come you're so happy?" Как он может быть таким довольным?"
How come he gets a front stinger? Как ему удалось заполучить жало впереди?
How come you didn't know, Hap? А ты, Хэп, этого не знал?
How come you're always so energetic? Как у тебя получается быть всегда такой энергичной?
How come you made such a mistake? Как ты мог сделать такую ошибку?
How come you feel for the pervert? И как ты могла влюбиться в подобного извращенца?
How come you never went to art school? Как случилось, что ты никогда не ходила в художественную школу?
How come you didn't know that, Hap? А ты, Хэп, этого не знал?
How come this shipment got so much pricer? Как получилось, что груз стал таким дорогим?
How come you worry only about Ae Jung? Тут такое творится, а тебя только Э Чжон заботит?
How come you can't see yourself, honey? Как вы можете не понимать, что с вами, голубчик?
How come she knows about that floor, boys? Как она узнала про пол, ребят?
How come you're not away on vacation? Ты не уезжаешь в отпуск?
How come you know so much about classic cars? Откуда ты так много знаешь о классических автомобилях?
How come you know so much about Japanese history? Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
Hey, how come you guys always give air freshener? Как вам удается постоянно впаривать освежитель воздуха?
And how come you never see Goths driving cars? И как получилось, что готы не водят машины?
How come your feet becomes more beautiful with age? Как твои ножки становятся все прекраснее с возрастом?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download