Sentence examples of "hum noise" in English

Select source language

Select target language

I was just telling him I have this noise in my head like a hum. Я как раз ему рассказывал, что у меня какой-то шум в голове, типа гудения.

Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum. Когда вы были маленькими и слышали шум, который не хотели слышать, вы затыкали уши пальцами и гудели себе под нос.

The whistling has stopped. There's barely a hum. Однако сейчас этот свист заглох и стал практически неразличимым.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

Hum, I really wish that you would not send her candy without consulting me. Гум, я хочу, чтобы ты не посылал конфеты, не обсудив это со мной.

This noise is annoying. Этот звук раздражает.

But sometimes, Hum, I wonder shouldn't life be for the living? Но иногда, Гум, я задумываюсь разве жизнь не для живых?

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

Not anymore, Hum, not anymore. Больше не могу, Гум, не могу.

The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.

She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march. Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш.

Whatever is that noise? Что это за шум?

I tap and I hum when I'm bored. Я стучу и бубню, когда мне скучно.

I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.

No compressor hum means no cooling system. Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

Hum, baby, you know, I love the way you smell. Гум, крошка, знаешь, мне нравится, как ты пахнешь.

There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.

Uh, Pam and I would sometimes hum the same high pitched note. Например, Пэм и я иногда разговаривали таким пищащим тоненьким голоском.

We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download